Roselyne BOUVIER, nièce de Bernard TSCHAEN, porte un autre regard sur la photo. Article du journal
Des extraits de Clartés sur la vie des verriers de Portieux

Lettre de Bernard TSCHAEN adressée à la famille de Georges BICHET, suite au décès de ce dernier

Décès du père Bernard Tschaen

L'article de La Liberté de L'Est

Les 37 photos du jour du souvenir

Hommage au père Tschaen

Si pas l'ADSL le discours ci-dessous en Mp3 --- Télécharger le discours en Mp3

Vidéo : Discours élogieux de Henri Clop...


Vidéo : Dédié à Bernard TSCHAEN, tout le monde est debout

Vidéo : Dernier hommage de Michel COSSIN un ami de Bernard TSCHAEN
L' hommage de Michel COSSIn en Mp3 --- Télécharger le discours en Mp3 --- Le texte du discours en Pdf

Le texte (Pdf) de l'hommage de G. & R. BOUVIER au grand homme du jour : l'abbé Bernard TSCHAEN

Vidéo : Hommage de l'évêque de Saint-Dié à Bernard TSCHAEN
L' hommage de l'évêque Jean-Paul Mathieu en Mp3 --- Télécharger le discours en Mp3

1958 : Bernard TSCHAEN allume un feu à la base de la cheminée des douches à La Verrerie-de-Portieux.

Photo © Gérard Triboulot
Dix années d'histoire par l'abbé Bernard Tschaen Bernard Tschaen chez lui à Nancy le 15 mai 1998 Cliquez !

 
Clartés, le journal de l'abbé Bernard Tschaen

Tiré de "CLARTES et reflets de la Verrerie de Portieux" : dix années d'histoire de 1949 à 1959


L'enveloppe destinée à la souscription d'un abonnement


Collection "Clartés" complète, époque Bernard TSCHAEN


1951

Complet		 Janvier 1951 Treizième N° Février 1951 Quatorzième N° Clartés N° 15 mars 1951 Avril 1951 Seixième N° Mai 1951 Dix-septième N° Juin 1951 dix-huitième N° Juillet 1951 Dix-neuvième N° Clartés N° 20 août 1951 Septembre 1951 N° 21 Lire ces Clartés Octobre 1951 Vingt-deuxième N° Novembre 1951 Vingt-troisième N° Décembre 1951 Vingt-quatrième N°

1952

Complet		 Janvier 1952 Vingt-cinquième N° Février 1952 Vingt-sixième N° Mars 1952 vingt-septième N° Avril et Mai 1952 Vingt-Huitième et Vingt-neuvième N° Clartés N° 30 de juin 1952 Clartés N° 31 de juillet 1952 Aout 1952 Trente deuxième N° Septembre 1952 Trente troisième N° Octobre 1952 Trente Quatrième N° Novembre 1952 Trente cinquième N° Décembre 1952 Trente sixième N°

1953

Complet		 Janvier 1953 Trente septième N° Février 1953 Trente huitième N° Clartés N° 39 de mars 1953 Avril 1953 Quarantième N° Mai 1953 Quarante et unième N° Juin 1953 Quarante deuxième N° Juillet 1953 Quarante troisième N° Août 1953 Quarante quatrième N° Septembre 1953 Quarante cinquième N° Octobre 1953 Quarante sixième N° Novembre 1953 Quarante septième N° Décembre 1953 Quarante huitième N°

1954

Complet
 Janvier Quarante neuvième N° Clartés N° 50 février 1954 Mars 1954 Cinquante et unième N° Clartés N° 52 avril 1954 Mai 1954 Cinquante troisième N° Clartés N° 54 juin 1954 Juillet 1954 Cinquante cinquième N° Août 1954 N° 56 Clartés N° 57 septembre 1954 Clartés N° 58 octobre 1954 ClartésN° 59 novembre 1954

1955

Complet		 Clartés N° 60 Noêl 1954 et Nouvel an 1955 Clartés N° 61 janvier 1955 Clartés N° 62 février 1955 Clartés N° 63 mars 1955 Clartés N° 64 avril 1955 Clartés N° 65 mai 1955 Clartés N° 66 juin 1955 Clartés N° 67 juillet 1955 Clartés N° 68 août 1955 Clartés N° 69 - 70 septembre - octobre 1955 Clartés N° 71 novembre 1955 Clartés N° 72 décembre - Noël 1955

1956

Complet		 Clartés N° 73 janvier 1956 Clartés N° 74 février 1956 Clartés N° 75 mars 1956 Clartés N° 76 avril 1956 Clartés N° 77 de mai 1956 Clartés N° 78 - 79 juin - juillet 1956 Clartés N° 80 de août 1956 Clartés N° 81 septembre 1956 Clartés N° 82 octobre 1956 N° 83 novembre 1956 Clartés N° 84 Noël décembre 1956

1957

Complet		 Janvier 1957 N° 85 Clartés N° 86 février 1957 Clartés N° 87 - 88 mars - avril 1957 Clartés N° 89 mai 1957 Clartés N° 90 juin 1957 Clartés N° 91 juillet 1957 Clartés N° 92 août 1957 Clartés N° 93 et 94 de septembre - octobre 1957 Clartés N° 95 et 96 novembre er décembre 1957

1958

Complet		 Clartés N° 97 de janvier 1958 Clartés N° 98 de février 1958 Clartés N° 99 de mars 1958 Avril Mai 1958 N° Cent Clartés N° 102 juin 1958 Clartés N° 103 juillet 1958 Clartés N° 104 - 105 août - septembre 1958 CalrtésN° 106 - 107 de octobre - novembre 1958 Clarté N° 108 décembre - Noël 1958

1959

Complet		 Clartés N° 109 de janvier 1959 Clartés N° 110 et 111 de février - mars 1959 Clartés N° 112 de avril 1959 Clartés N° 113 - 114 de mai - juin 1959 Clartés N° 115 de juillet 1959 Clartés N° 116 - 117 de août - septembre 1959 Fiche N° 13_1 - 1949 à 1959 10 années d'histoire Clartés N° 118 de octobre 1959 Clartés N° 119 - 120 novembre - décembre 1959

3 N° seulement ont été tirés pour 1960, après plus rien, sauf pour l'Adieu de 1961
1960
Complet		 Clartés N° 121 - 122 janvier - février 1960 Clartés N° 123 et 124 mars - avril 1960 Clartés N° 125 - 126 mai - juin 1960

1961

Complet		 1er septembre 1961 Au Revoir de l'abbé Tschaen à ses amis de La Verrerie

Monsieur l'abbé Bernard TSCHAEN, ancien curé des verriers de Portieux, adoré par les habitants lorsqu'il était en poste dans le pays du verre, a été enregistré dans sa résidence, à Nancy, en juin 1991.  

 
Voix de l'abbé Bernard TSCHAEN, durée 52 secondes : "Le Ratichon"
Voix de l'abbé Bernard TSCHAEN, durée 19 secondes : Histoire drôle "le Ratichon" suite
Voix de l'abbé Bernard TSCHAEN, durée 10 secondes : " la Marianne"
Voix de l'abbé Bernard TSCHAEN, durée 55 secondes : La reconstitution de l'arrivée des américains
Voix de l'abbé Bernard TSCHAEN, durée 19 secondes : Les restrictions
Voix de l'abbé Bernard TSCHAEN, durée 17 secondes : Ils étaient tous nazis
Voix de l'abbé Bernard TSCHAEN, durée 20 secondes : Je ne suis pas un type obéissant
Voix de l'abbé Bernard TSCHAEN, durée 26 secondes : Foutu à la porte de chez nous
Voix de l'abbé Bernard TSCHAEN, durée 22 secondes : La captivité
Voix de l'abbé Bernard TSCHAEN, durée 14 secondes : Temps passé à la Verrerie
Voix de l'abbé Bernard TSCHAEN, durée 9 secondes : L'arrivée à la Verrerie
Voix de l'abbé Bernard TSCHAEN, durée 20 secondes : Suite de l'arrivée à la Verrerie

  
Vingt six dessins de l'abbé Bernard TSCHAEN

Soultz 1973 Faubourg d'Ambrail à Epinal mardi 27 janvier 1970 La vallée du Colon en 1959 Porche de l'église de Soultz le 25 juillet 1970 Vieille rue à Soultz le 23 septembre 1966
Epinal rue d'Ambrail 12 juillet 1969 Col du Peutet La Vaîche 28 août 1966 Derbamont 9 avril 1969 Derbamont 18 juillet 1968 au soir Route de Varmonzey 3 mai 1967 veille de l'Ascension
Voeux Tendon St Amarin St Genest 1966 Route Lorraine 1957
Soultz 1964 Route Lorraine 1968 Rapey 1958 Hauteurs vers Gironcourt Col du Haut du Bois 1958

Bouxière au Bois 6 juillet 1974 Le Frêne au village de Eloyes, Vosges, le 17 juillet 1975 Soleil d'avril dans la forêt de Mortagne, le 8 septembre 1969 Pluie de Printemps à Varmonzey, le 7 avril 1964 La place de l'église à La Verrerie-de-Portieux

Bettegney Saint Brice 6 novembre 1961

*********************************************************************************

Après le départ de La Verrerie-de-Portieux de Bernard TSCHAEN, l'abbé Joseph Marquaire arrive. Il reprendra, sous une autre mise en page, le fascicule "Clartés", de son défunt prédécesseur. Ce prêtre ne logera pas dans la cure où habitait Bernard, mais dans une maison située à doite en montant la côte de l'église, maison en partie cachée par un haut mur.